• Страна: Аргентина
• Премьера: 14 августа 2025
• Жанр: сериал, драма, криминал
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEB-DL
• 1 сезон 1-8 серия
• Озвучка: Coldfilm

В суровых условиях беспощадной тюрьмы коррупция и жестокая война между бандами создают реальную угрозу для пяти заключённых женщин. Их судьбы переплелись после трагического несчастного случая, ставшего переломным моментом и объединившего их необычной связью. Этот напряжённый сюжет раскрывает борьбу за выживание, где каждая героиня сталкивается с испытаниями, проверяющими её силу и стойкость, погружая зрителей в мир драматических событий и человеческих драм.

• Страна: США
• Продолжительность: 25 мин
• Премьера: 22 мая 2025
• Жанр: сериал, комедия
• Подбокри: Netflix
• 1 сезон 1-8 серия
• Озвучка: Укр. Дубльований

Антуанетта Данкерсон — смелая, умная и невероятно целеустремлённая женщина, сделавшая исторический прорыв, став первой темнокожей женщиной на посту вице-губернатора штата Миссисипи. Её карьерный успех становится началом новой главы, полной вызовов, неожиданных поворотов и непростых решений. Но главный вызов ждёт её не только в кабинетах власти, а прямо дома — в лице шумной, яркой и непредсказуемой семьи. Её энергичная мама Клео с энтузиазмом вмешивается в политическую деятельность дочери,

• Страна: США
• Премьера: 1 августа 2025
• Жанр: фильм, драма, мелодрама, комедия
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEB-DL
• Озвучка: TVShows, Red Head Sound, LE-Production, Eng.Original, Укр. Дубльований

Амбициозная американка Анна отправляется в Оксфорд, чтобы воплотить в жизнь свою заветную мечту и построить блестящую карьеру. Она погружается в атмосферу старинных залов, библиотек и уникальных студенческих традиций, но неожиданно её жизнь принимает иной поворот. Судьбоносная встреча с обаятельным британцем меняет всё: его харизма и остроумие покоряют сердце девушки, но за его улыбкой скрывается тайна, способная разрушить их планы на идеальное будущее. История Анны превращается в трогательное

• Страна: Германия
• Премьера: 31 октября 2024
• Жанр: сериал, триллер, комедия, криминал, детектив
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEB-DL
• 1 сезон 1-8 серия
• Озвучка: Оригинальный, Flarrow Films, Украинский, Coldfilm, Субтитры, Укр. Субтитры

Этот сериал — экранизация бестселлера Карстена Дюсса, погружающая зрителя в историю о человеке, отчаянно ищущем смысл среди повседневного хаоса. Главный герой, адвокат Бьорн Димель, пытается навести порядок в своей жизни и обрести баланс между работой и личными отношениями. Устав от постоянных упрёков жены, что он стал ей чужим, Бьорн соглашается по её совету пойти на курсы по самоосознанию, надеясь, что это поможет восстановить гармонию. Но последствия оказываются неожиданными: обретённая

• Страна: Япония
• Премьера: 31 июля 2025
• Жанр: сериал, музыка, драма
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEB-DL
• 1 сезон 1-10 серия
• Озвучка: Укр. Субтитры, Субтитры, Coldfilm

Сайдзё Аканэ — энергичная и увлечённая музыкой студентка японского колледжа. С детства её жизнь связана с барабанами: за установкой она чувствует себя по-настоящему свободной и живой. Однако вспыльчивый характер и независимый нрав часто приводят девушку к конфликтам с однокурсниками. В итоге она оказывается за бортом своей музыкальной группы, и её мечта о сцене начинает таять на глазах. Но судьба готовит для Аканэ неожиданный поворот. На её талант обращает внимание Фудзитани Наоки — гениальный

• Страна: США, Великобритания
• Премьера: 5 августа 2022
• Жанр: сериал, ужасы, фэнтези, боевик, драма
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEBRip
• 1-2 сезон 1-12 серия
• Озвучка: Coldfilm, HDrezka Studio, Оригинальный, Субтитры, Dragon Money Studio, Укр. Субтитры, LE-Production, LostFilm, TVShows, NewComers, RezkaStudio, Red Head Sound, RuDub, Украинский

В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился. Теперь Морфею предстоит вернуть былую силу, возродить свое царство и понять, как изменился он сам.

• Страна: Корея Южная
• Продолжительность: 1 ч 57 мин
• Премьера: 18 июля 2025
• Жанр: фильм, триллер, драма
• Качество: WEB-DL
• Озвучка: LE-Production, Korean. Original

В 2021 году, на фоне стремительного роста цен на недвижимость, обычный офисный работник Но У-сон решает вложиться в собственное жильё — он берёт несколько кредитов и покупает скромную квартиру площадью 84 м² в многоэтажном жилом комплексе. Однако уже спустя три года рыночная ситуация меняется: стоимость квартиры резко падает, а долги продолжают расти. Чтобы свести концы с концами, У-сон вынужден устроиться курьером и даже ворует еду из офисного холодильника. Когда старый знакомый делится с ним

• Страна: США
• Премьера: 25 июля 2025
• Жанр: фильм, комедия, спорт
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEB-DL
• Озвучка: Рус. Дублированный, Red Head Sound, TVShows, HDRezka Studio, А.Кашкин, В. Котов, LeDoyen (укр), Eng.Original

Прошли годы с тех пор, как Хэппи Гилмор покинул мир большого спорта, а его легендарная клюшка для гольфа пылилась где-то в чулане. Казалось, эта глава его жизни закрыта навсегда, пока неожиданные события не заставили его вновь вспомнить о забытом таланте. Теперь ему предстоит вернуться на зеленые поля, чтобы принять участие в престижном турнире, где его соперниками окажутся настоящие профессионалы, годами оттачивавшие свое мастерство, в то время как сам Гилмор все это время провел вдали от

• Страна: Корея Южная
• Продолжительность: 50 мин
• Премьера: 25 июля 2025
• Жанр: сериал, боевик, криминал, детектив
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEB-DL
• 1 сезон 1-10 серия
• Озвучка: Укр. Субтитры, Субтитры, Coldfilm

Корейский триллер Курок погружает зрителей в мир, где закон и справедливость разделены тонкой гранью. Полицейский Ли До (Ким Нам Гиль) — идеалист, вынужденный нарушать собственные принципы, взяв в руки оружие в стране, где каждый выстрел карается законом. Его неожиданный союзник Мун Бэк (Ким Ён Кван) — живое воплощение всех правил, которые Ли До когда-то поклялся соблюдать. Их противоречивое партнерство становится зеркалом общества, где методы борьбы с преступностью начинают напоминать сами

• Страна: США
• Премьера: 17 июля 2025
• Жанр: сериал, триллер, драма, криминал, детектив
• Подбокри: Netflix
• Качество: WEBRip
• 1 сезон 1-6 серия
• Озвучка: Coldfilm

Для одних Йосемитский национальный парк — это уникальное природное чудо с величественными пейзажами и нетронутой дикой природой. Но для специального агента Службы национальных парков Кайла Тернера эти живописные земли становятся местом жестокого преступления. Когда в глубине заповедника обнаруживается тело, он берётся за расследование, подозревая, что убийца отлично ориентируется в этих местах — возможно, так же хорошо, как и он сам. Помощь в поисках преступника Кайлу оказывает новая сотрудница