Хосе Соль (для друзей Кубала), Карлес Морено и Елена Манчон, а вместе КММ – три детектива, работающих в частном агентстве. Кубала – опытный следователь, оставивший крупное агентство, ради собственного бизнеса. Морено – бывший полицейский, который знает все о жизни улиц города. Манчон только что закончила факультет криминологии и устраивается в дете
Молодая девушка Кандела, которая мечтает стать певицей, случайно оказывается в баре, где глава международного музыкального лейбла замечает её талантливый голос. В этот же вечер у неё завязываются отношения с Диего, бывшим одноклассником, который отчаянно пытается стать профессиональным боксёром.
Министерство времени - секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот - использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес
