• Страна: Франция, Великобритания
• Продолжительность: 97 мин.
• Премьера: 8 октября 2004
• Жанр: фильм, драма
• Качество: HD (720p)
• Озвучка: Рус. Одноголосый

Николаса Люэля, молодого лейтенанта полиции, направляют в небольшой городок Плуэскат на севере Франции. Правосудие хочет разобраться в обстоятельствах смерти одного подростка. Мать мальчика обвиняет своего бывшего мужа, но обстоятельства смерти остаются неясными. главный свидетель кончает с собой.