• Страна: Бразилия
• Продолжительность: 50 мин
• Премьера: 5 июня 2000
• Жанр: сериал, драма, мелодрама
• Качество: HDTVRip
• 1 сезон 1-150 серия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Элена, косметолог по профессии, имеющая двух взрослых детей, попадает в автокатастрофу, столкнувшись с машиной молодого парня Эду. Так завязывается их знакомство, которое вскоре перерастает в роман. Из Японии приезжает дочь Элены – Камила и она тоже не равнодушна к Эду.