Некогда рабочая семья Хардакр переезжает из грязного рыбного причала в огромное загородное поместье в Йоркшире 1890-х годов.
Летом 1998 года - начальные этапы 'Ле Тур де Франс' переносятся в Ирландию. Бельгийский гонщик Дом Шабол - один из лучших 'доместиков” последние 20 лет. Это жертвенная роль - оказывать поддержку капитану команды, чтобы тот пришёл первым. Но у велосипедиста есть тайная мечта - одержать победу один раз перед тем, как его карьера закончится.
Сериал, в жанре комедийной драмы, вращается вокруг Кейт и Джека, детективного дуэта с интересными взаимоотношениями. Яркие, сексуальные и забавные моменты их личной жизни переплетены со случаями их расследований. Несмотря на то, что в первую очередь они - представители закона, детективов так же часто, как и всех прочих людей, постигает разочаровани
