• Страна: Германия, Швеция
• Продолжительность: 231 мин. всего
• Премьера: 25 декабря 2011
• Жанр: сериал, фэнтези, приключения, семейный
• Качество: HDTV
• 1 сезон 1-4 серия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Тринадцатилетний Нильс мечтает лежать где-нибудь на травке, подшучивая над окружающими, а также проводить время с симпатичной Асей, в которую по уши влюблен. Но он вынужден помогать родителям на ферме, ухаживая за скотом. В один прекрасный день жизнь Нильса круто меняется: волшебным образом он уменьшается до размеров карлика и начинает понимать язы