• Страна: Франция
• Продолжительность: 25 мин
• Премьера: 24 января 2016
• Жанр: фильм, короткометражка, драма, мелодрама

1992 год. Юный Мартин снимает свою повседневную жизнь камерой формата Hi8. Он снимает всё подряд, но в кадр никогда не попадает его отец. Однажды его избивают два парня, и он оказывается в больнице.