• Страна: Новая Зеландия
• Премьера: 18 января 2026
• Жанр: сериал, драма
• Качество: WEB-DL
• 1 сезон 1-8 серия
• Озвучка: RuDub, Оригинальный

Мечтая о спокойствии, Ванесса и Питер Коулман покидают полицию Австралии и переезжают в Новую Зеландию. Там они берутся за управление небольшим мотелем, рассчитывая на размеренную жизнь без риска и постоянного напряжения. Однако их планы рушатся в одно мгновение, когда в третьем корпусе мотеля находят тело неизвестного. Это событие снова возвращает бывших детективов в мир преступлений, где им предстоит распутать сложное дело и защитить свою новую жизнь.