• Страна: Швейцария, Франция
• Продолжительность: 141 мин.
• Премьера: 2 августа 2011
• Жанр: фильм, драма, мелодрама
• Качество: DVDRIP
• Озвучка: Рус. Люб. одноголосый

Двенадцатилетний Ник приезжает на морской курорт вместе с родителями и младшим братом. Пока родители никак не могут поладить друг с другом, Ник отправляется играть с другими детьми. Там он знакомится с девочкой Марией. Между ними начинается дружба, которая вскоре перерастает в первую любовь.