• Страна: Германия
• Продолжительность: 75 мин.
• Премьера: 24 мая 2012
• Жанр: мультфильм
• Качество: DVB
• Озвучка: Полное дублирование Первый канал | ОРТ

Старая карта сокровищ, верные друзья и захватывающие приключения! Однажды на рыбалке тигр и медведь вылавливают старую карту сокровищ. Они не верят своему счастью! Но тут же появляется соперник-пёс, который тоже мечтает посмотреть на древнюю карту. Защищая ценный улов, тигр и медведь ввязываются с ним в драку, в результате которой карта рвется попо