Повар отправляется в отпуск, пытаясь уйти от серии разочарований как в своей личной, так и профессиональной жизни, но там она попадает в столкновение с ворчливым шеф-поваром курорта.
Грейс чувствует себя изгоем в современном мире знакомств. Ее соседка по комнате и остальная часть общества в первую очередь ищут романтических и сексуальных партнеров через приложения для знакомств, которые кажутся ей неестественными. Однако однажды ночью в баре Грейс случайно встречает профессионального спортсмена по имени Картер Стоун. Казалось бы, что все сложилось просто идеально для знакомства Грейс и Картера на одну ночь. Однако все идет совершенно не так. Вместо этого они решают провести
История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.
