• Страна: Польша
• Продолжительность: 1 ч 49 мин
• Премьера: 21 мая 1969
• Жанр: фильм, драма, мелодрама, комедия
• Качество: BDRip
• Озвучка: Оригинальный, Субтитры, Одноголосый закадровый

Влодек, несостоявшийся русист, которого исключили из вуза после пятого семестра, - серый работник большого книжного магазина. Утомлённый домашней атмосферой, где в двух комнатах он живёт с женой, сыном и родителями жены, вечером он выходит из дома. Официальный предлог – купить сигарет, в действительности же убежать от шума телевизора, ворчаний тёщи

• Страна: Польша
• Продолжительность: 29 мин
• Жанр: сериал, криминал, приключения
• Качество: DVDRip
• 1 сезон 1-7 серия
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Щенок по кличке Цивиль (что значит «гражданский») родился в помете служебной собаки и был предназначен для работы в полиции. Но во время проверки ветеринаром щенок не прошел отбор, и его признали негодным из-за слишком слабого здоровья. Судьба Цивиля могла бы сложиться печально, однако его из жалости взял к себе полицейский сержант Вальчек. Выходив