Дочь Мартина, по имени Эмма, навещает Вёрмера в его месте заключения, что приводит к его выходу из комы и началу ряда необратимых событий.
В поисках счастья Пер уезжает из сельской Ютландии от своей религиозной семьи и патриархального пастора-отца в Копенгаген, чтобы выучиться на инженера. Благодаря своей стойкости и упрямству он заводит в столице друзей и находит любовь. Но несмотря на все свои успехи, Пер до сих пор страдает от ран детства и проявляющегося патриархального поведения,
В 1962-м Эйк мечтал изменить мир, борясь за него: он расклеивал на старых копенгагенских стенах антивоенные плакаты, за что был свинчен нарядом полиции и оказался в тюремной камере. Там, на грязном полу, избитый и в крови, он встретил Ибен – женщину своей жизни. Вместе они преодолели тысячи километров, прошли через отчаянные наркотические опыты, пр
9 апреля 1940 года, Дания. Местный промышленник сотрудничает с немцами и получает хорошую прибыль. В это время его семья находится по другую сторону конфликта.
