Прихватив с собой детей, супруги, переживающие серьёзный кризис в отношениях, арендуют загородный дом и отправляются в колумбийское захолустье. Но семейные выходные внезапно оборачиваются столкновением с тёмной силой из древних легенд.
Колумбия, 1954 год. Эсмеральда Арболеда становится лицом женского движения за избирательные права. В ассамблее разгораются решающие споры, а вокруг неё нарастает волна ожесточённого сопротивления: давление, угрозы и попытки дискредитировать её в глазах общества. В разгар политической борьбы происходит личная трагедия — её сын попадает в серьёзную аварию, и Эсмеральда оказывается перед выбором, который разрывает её изнутри: семья или борьба за общее будущее. Чем ближе голосование, тем очевиднее,
Сюжет этого мини-сериала рассказывает о похоронном бюро, владельцы которого, семья Линч, за большие деньги фальсифицируют смерть людей, которые на самом деле живы, но по какой-то причине добиваются того, чтобы все вокруг поверили, что они перестали существовать.
В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается втянутым в борьбу между властями и местной
