После загадочной смерти своего отца, Мэтью, финансовый инженер с Уолл-стрит, и его младший брат Симон, решают построить колумбарий для хранения урн на территории семейного дома.
Двенадцатилетний Джесс слоняется по улицам Монреаля, распространяет наркоту, общается с местными знаменитостями - борцами-рестлерами. Он сам хочет стать борцом, чтобы вырваться из замкнутого круга нищеты. Но вся его жизнь и так - борьба.
Расставаться всегда тяжело, особенно с мужчиной всей твоей жизни и тем более, когда этот мужчина — твой собственный отец.
Сержант Андре Сурпрена ведет обычную жизнь на Мадленских островах со своей дочерью-подростком. Его мир меняется, когда Розали Ричард, восемнадцатилетняя дочь мэра, была найдена убитой и изнасилованной на скале у берега моря. Инспектор Жингра специально прибывает из Монреаля, чтобы раскрыть это убийство. Видя, что тот сосредоточен на неоднозначных ф
