У Чхан-су нет ни семьи, ни друзей, ни любовницы. После трёх лет в тюрьме он возвращается к нормальной жизни с азартными играми и выпивкой. Вскоре он встречает Ми-ён.
Слепому Хён-у нравится слушать истории других людей, и однажды парню попадается интересный рассказчик Чхун-су - он рассказывает о своей книге и убийствах, которые происходят на страницах романа. Всё это кажется Хён-у забавным до тех пор, пока описанные новым знакомым убийства не случаются в реальности.
29 июня 2002 года. Южная Корея проводит матч за третье место с Турцией на чемпионате мира по футболу. Моряки патрульного корабля в районе островов Ёнпхёндо с интересом слушают радиотрансляцию матча, но поболеть им не удаётся. Северокорейский патруль устраивает провокацию - обстрел с нескольких кораблей, и теперь южнокорейскому патрулю придётся всту
