Со стороны кажется, что у Гейл и Бена есть все - успешная карьера, красивый дом, частые отпуска и удивительная няня, которая присматривает за их дочерью-подростком. Однако на самом деле все не так...
Камила Лопес серьезно нацелена на строительство своей карьеры в сфере стоматологии и сомневается, стоит ли ей вообще отмечать свое тридцатилетие, учитывая её плотный график. Однако, когда она встречает преподавателя испанского языка по имени Хави, внутри неё вспыхивает идея отпраздновать свой день рождения в стиле кинсеаньеры.
Отличная писательница детективов, Карли и ее муж Кевин отдыхают в историческом особняке на острове Кроуфорд. Кевин думает, что у них будет шанс восстановить связь, но Карли планирует исследовать загадочное нераскрытое убийство Дианы Кроуфорд.
Уличная банда похищает иммигрантов, незаконно проникающих на территорию Соединённых Штатов. Их подвергают пыткам, заставляют звонить домой и требовать деньги для выкупа.
