• Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ), Австрия
• Продолжительность: 2 ч 43 мин
• Премьера: 6 сентября 1983
• Жанр: фильм, драма, комедия, военный
• Качество: SATRip
• 1 сезон 1-4 серия
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Фильм-сага, охватывающий 30-летний период истории одной словацкой семьи. В первой его части рассказывается о жизни строителя Мартина, а вторая повествует о жизни его сына - Само - во время Первой мировой войны.