В Одере находят изувеченный труп мужчины. Жертвой оказывается архитектор Мариуш Рошевский. Дело попадает в полицейский «архив X», потому что не удаётся найти виновников преступления. Через несколько лет в полицию поступает анонимный донос, в котором убийство связывается с сюжетом романа «Бешенство» Кристиана Балы. Дело расследует инспектор Яцек Сок
Трела, новый начальник полиции в маленькой горной деревне, немедленно подвергается испытанию, когда исчезает друг его коллеги.
2004 год, операция «Иракская свобода». Иракские повстанцы, лояльные шиитскому лидеру аль-Садру, начинают мятеж. Городская мэрия Кербелы находится в осаде, ее защищать вынуждены 80 поляков и болгар, у которых боеприпасов и оружия только на 72 часа.
В селе убит старик, бывший заключенный-рецидивист. Полиция арестовывает главных подозреваемых, мужчин средних лет, сильных и трудолюбивых. Они избили старика, совершив самосуд. Но население села защищает их перед полицией, поддерживает их в заключении... Почему?
