После измены Реми Лиля, любившая его больше всего на свете, с трудом переживает расставание. Однажды он говорит ей, что едет один в Боливию, чтобы встретиться лицом к лицу с самим собой и попытаться понять свои ошибки. Находясь там, он дает ей понять, что их история еще не закончена.
«Посмотреть мир (Voir du pays)» - таким слоганом французская армия приглашает добровольцев на контрактную службу, в том числе женщин. И вот группа солдат летит домой после тяжёлой миссии в Афганистане, где они потеряли несколько человек убитыми и ранеными. В рамках программы посттравматической реабилитации их завозят на несколько дней в пятизвёздоч
Четырнадцатилетняя Лора и восемнадцатилетняя Жозефина проводят июль с матерью на Юге, а август - с отцом в Англии. Совместное проживание подростков, с их проблемами и тайнами, в тесном соседстве со взрослыми создаёт немало проблем - они то ссорятся, то игнорируют друг друга. Чем закончится это полное соблазнов и опасностей лето?
