• Страна: Канада, Австралия
• Продолжительность: 3 ч 10 мин
• Премьера: 28 мая 2006
• Жанр: фильм, драма
• Качество: WEB-DL
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Украинский, Оригинальный, Профессиональный многоголосый

История двух волонтеров от ООН, австралийца Марка Уолдмана и канадки Джули Фортин, и Исменио Соареса, молодого переводчика, которому они оказывают поддержку, которая разворачивается до, во время и после референдума о независимости Восточного Тимора.