После загадочной смерти своего отца, Мэтью, финансовый инженер с Уолл-стрит, и его младший брат Симон, решают построить колумбарий для хранения урн на территории семейного дома.
В небольшой деревне Лак-Сабен происходит трагическое событие. Шокированные жители пытаются справиться с физическими, психологическими и социальными последствиями произошедшего.
Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет взглянуть в лицо своему прошлому...
16-летняя украинка Надя бежит из дома, соблазнившись работой в модельном агентстве на Западе, и ее следы теряются. В Юго-Восточной Азии похищают 12-летнюю американку Энни, приехавшую с семьей на отдых. В Праге исчезает мать-одиночка Хелена, соблазненная богатым бизнесменом. В Румынии после встречи с женихом, с которым познакомилась по Интернету, пр
Тим - застенчивый 16-летний юноша, наделенный блестящим спортивным талантом. Он подаёт большие надежды, но находится под давлением, каждый день испытывая свои человеческие пределы и тем самым рискуя сломаться.
В 19 лет Клод попадает в исправительную колонию строгого режима. Его сильная воля и хорошие внешние данные сразу же приводят к конфликту с Тарзаном - тюремным авторитетом. За искусное умение отражать жестокие нападки Тарзана, Клоду приходится заплатить слишком высокую цену - его жизнь в опасности. Зизи, лидер противоборствующей тюремной группировк
