Виктуар Дю Со сколотила состояние для семьи Дюфрен, продавая обувь. Но на пути к ее успеху стояли сначала разногласия с отцом, а затем запретная любовь, разглашение которой сулило лишь горе и несчастье.
Cheval-Serpent (Змееконь) — бар для танцоров, успех которого неоспорим благодаря работе и бдительности его владельцев, Дорис Маккуэйд и Дэвида Готье. Мифическое и уникальное место в самом сердце Монреаля, заведение способствовало тому, что город приобрел репутацию привилегированного пристанища свободы, открытости, праздника и удовольствий. Следуя по стопам своего отца, Лоран Сен-Пьер недавно был избран мэром. Для Монреаля дни, когда секс-ориентированные заведения множились в центре города,
Недавно овдовевшая женщина из маленького городка в канадской провинции Квебек отправляется к своим взрослым детям в Монреаль. Затем она внезапно решает добраться до своего родного города в другом конце страны, где не была уже несколько десятилетий.
Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет взглянуть в лицо своему прошлому...
