Саид руководит отрядом молодых выдающихся полицейских, и перед ним стоит задача не только интегрироваться в коллектив, но и предотвратить разгорание конфликта между семьей Эрика и братьями Эль Хассани, в то время как он борется за свою позицию в команде.
Пара больше не влюблена, но они пытаются держаться, несмотря на свои ссоры, вместо того, чтобы просто сдаться и разойтись.
В ноябре 2015 года Париж пережил самые страшные теракты в своей истории. Жертвами тщательно спланированных актов насилия стали почти 400 человек. Но на этом преступники не собирались останавливаться. Чтобы предотвратить будущие угрозы, двум агентам придется провести одно из самых крупных расследований в истории Старого Света и помешать преступникам
Это история Кристиана Лафайета, французского солдата, который после кровавой засады в Афганистане вернулся во Францию. Вскоре Лафайет, приемный ребенок и измученный герой войны, замешанный в торговле опиумом с Муниром, своим братом по оружию, который был ранен в засаде, выбирает новую семью и жизнь - жизнь преступника. Чтобы вырваться из этого порочного круга насилия, Кристиан должен научиться любить.
