Два друга детства снова объединяются в убойный дуэт лазертага, чтобы дать отпор инопланетянам, прервавшим их мальчишник.
Уйти в норвежские горы и добывать себе пищу боевым топором, луком и стрелами, как это делали викинги. Такое нетривиальное решение находит Мартин, стремясь ответить на трудные вопросы. Однако герой вынужден прервать охоту на горных коз и лягушек. И виной тому - наркоконтрабандист Муса, попавший в аварию.
Улле Хультен просыпается пьяным на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. В его машине оружие и крупная сумма денег. В то же время полиция ищет грабителя, которой угнал машину и держит охранника в заложниках.
Сонни выходит на свободу после шести лет, проведённых за решёткой. Находясь в заключении, он тайно встречается с социальным работником Камиллой. После освобождения они собираются начать с чистого листа вместе. Но поиск достойной работы - задача не из лёгких, особенно для человека с криминальным прошлым.
