• Страна: Япония
• Продолжительность: 25 мин
• Премьера: 4 октября 2003
• Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, приключения
• Качество: BDRip
• 1 сезон 1-26 серия
• Озвучка: Anilibria, AniDUB

2070 год, освоение космоса в самом разгаре, но кроме выгод оно приносит и проблемы. Сможет ли человечество освоить Солнечную систему целиком или так и останется в пределах Луны и ближайших планет? Да и нужны ли сейчас человечеству проблемы освоения космоса, не лучше ли навести порядок на Земле?