Майор Мюноз, новый комиссар пригорода Парижа изо всех сил хочет добиться успеха, подгоняя полицейских, вынужденных использовать не всегда законные средства. Среди разыскиваемых: пианист, серийный убийца, садист и ученый…
Полиция расследует странные обстоятельства убийства мужчины, обнаруженного закопанным по горло в песок на пляже Сен-Мало. Следы от пыток на теле жертвы указывают на то, что, возможно, это дело рук пиратов, так как очень напоминают почерк корсаров XVII века…
Продюсер Легран предлагает американскому сценаристу Дэну Джиллису написать сценарий для первого фильма молодого режиссера Малколма. Леграна не очень устраивает уровень работы, но познакомившись с юной сестрой Малколма Дженни, он соглашается на работу, еще не представляя в какую паутину зависти и амбиций втягивает его семья Малколма.
