Пара расходится, и через некоторое время с ней связывается его мать, чтобы сообщить, что ее сын женится на какой-то ведьме.
Заколдованный феей ворчун Чуй просыпается и обнаруживает, что он прожил целый год, но обречен помнить только рождественский день. Каждый год. До конца своих дней.
В детстве журналисту Игнасио пришлось стать свидетелем убийства своей семьи. Двадцать лет спустя он возвращается на место преступления, чтобы найти ответы на мучающие его вопросы.
Две развивающиеся параллельно истории девятилетнего Карлитоса, живущего в Мексике и его матери Росарио, четыре года назад отправившейся нелегально работать в Америку, чтобы обеспечить лучшую жизнь своему сыну. После смерти бабушки, присматривавшей за ним, Карлитос нелегально пересекает границу и отправляется в Лос-Анджелес, чтобы найти свою ма
Бенджамин «Бенни» Гарсия, прожив 20 лет в США, депортирован в свою родную деревню на севере Мексики. Возратившись в дом, он видит картину опустошения. Все - от священника до мэра города связаны с наркоторговлей. Ему предлагают заняться тем же. Сначала он сопротивляется, но не найдя нормально оплачиваемую работу, в итоге Бенни получает «классную раб
