• Страна: Франция, Швейцария
• Продолжительность: 97 мин.
• Премьера: 13 февраля 2012
• Жанр: фильм, драма, криминал
• Качество: DVDRip
• Озвучка: Любительский одноголосый

Подросток Симон живет со своей сестрой-алкоголичкой неподалеку от шикарного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра нигде не работает, Симон занимается тем, что ворует у богачей снаряжение и потом продает по дешевке неподалеку от дома.