Катрин Годен уже 15 лет отчаянно борется за реабилитацию своего сына, несправедливо обвиненного в убийстве, которого он не совершал. Сержант Бенуа Инглис, по прозвищу "Бинг", влюбленный в Катрин на протяжении многих лет, продолжает расследовать это дело. Внезапно свидетель, молчавший все эти годы, решается заговорить.
Когда отец Макса сталкивается с финансовыми трудностями, двенадцатилетний подросток вынужден закрыть ломбард, которым он управлял из своего гаража, и переехать в маленький провинциальный городок. Макс открывает для себя мир мелкого фермерства. Молодой предприниматель обращается за помощью к своему двоюродному брату Чарльзу и местной ютуберше Алис, и они начинают бизнес по выращиванию кур в старом ветхом амбаре Чарльза.
История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же смены вдвоем Бен и Ник догадались, что поладить им будет крайне сложно. Основные события сюжета разворачиваются в центре девятнадцатого района, который
