• Страна: США
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера: 14 апреля 2012
• Жанр: мультсериал, мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
• Качество: WEB-DL
• 1-4 сезон 1-13 серия
• Озвучка: Полное дублирование, Полное дублирование SDI Media | Iyuno-SDI Group Russia

Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после битвы аватара Аанга и Лорда Огня. Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня, должна обучиться последнему элементу - магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары - Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город - это место, где вместе живут л