Следует за волшебником-предпринимателем Акселем, который решает нанять женщин с соседних ферм для производства электронных бигуди.
Шарлотта, хозяйка салона красоты, сбегает от жестокостей друга и обустраивается в новой квартире. По соседству живет Вероника - молодой трансвестит, ожидающий разрешения на операцию по смене пола.
Кьелль и Вибеке живут спокойной и размеренной жизнью вот уже многие годы, а их сын Эсбен достиг того возраста, когда пора начинать самостоятельную жизнь. Привыкшие к тому, что сын всегда рядом, родители не могут ничего с собой поделать - они скучают. Кьелль, желая устроить жене сюрприз, находит старую квартиру, в которой они провели молодость, и пр
