Сериал рассказывает историю Чело, Идоии и Ици, трех женщин-игроков в пелоту, борющихся за осуществление своих мечт в 1920-х годах. Но эти успешные спортсменки столкнутся с последствиями нарушения общепринятых стереотипов в мире, где амбиции и сексуальная свобода были отрицательно оценены у женщин.
Группа крутых девушек издевается над подростком с избыточным весом у бассейна во время отдыха в своей деревне. Долгая дорога домой изменит всю ее жизнь.
Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать.
Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни.
Ребе устраивает новоселье в тесном кругу друзей, но из-за наркотиков и незваных гостей праздник принимает неприятный оборот.
Андер теперь находится на стадии ремиссии и принимает решение всё лето помогать своему партнёру по химиотерапии Алексису. Он намерен поддерживать друга в лечении, чтобы тот не падал духом.
