Братья-близнецы Сиетсе и Хильке наблюдают, как их любимую лодку конфискуют из-за загрязнения. Тем временем несколько животных найдены мертвыми на ферме по уходу. Близнецы начинают поиск подозреваемых.
Что не говори, но семью Бломов нельзя считать успешной. Ведь на плечи отца семейства после смерти супруги легла вся ответственность за двух несовершеннолетних детей. Да и должность учителя в местной школе – это не гарант финансового благополучия. Но самое главное – это то, что в этой семье никто не унывает, даже самый младший Йоханнес – самый впеча
Бенни - владелец маленькой закусочной отсидел за решеткой 5 лет за неудавшееся ограбление ювелирного магазина. И вот, наконец, выйдя из тюрьмы он узнает, что его друг, Макс, тяжело болен. Вместе с Коеном - страшным бабником, влюбленным в причудливую Катю, которая постоянно доставляет кучу проблем Коену и Бенни, они решают ограбить банк, чтобы спаст
