• Страна: Великобритания
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера: 15 февраля 1988
• Жанр: сериал, фантастика, комедия
• Подбокри: Про космос
• Качество: BDRip
• 1 сезон 1-6 серия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Место действия сериала - космический корабль «Красный карлик». Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли - бортовой компьютер «Красного карлика», держит Листера в замедлителе до тех по