• Страна: США
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера: 19 апреля 1997
• Жанр: мультсериал, мультфильм, комедия, семейный
• Качество: DVDRip
• 1-3 сезон 1-22 серия
• Озвучка: Полное дублирование

Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!

• Страна: США
• Продолжительность: 72 мин.
• Премьера: 20 декабря 1997
• Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, приключения, семейный
• Подбокри: Про путешествия
• Качество: SD
• Озвучка: Рус. Дублированный, Ю. Живов, Eng.Original

Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир. Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в Рождественскую ночь Скруджу являются Духи Рождества, они открывают ему глаза на его прошлое, насто