• Страна: Канада, США
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера: 16 августа 1999
• Жанр: мультсериал, мультфильм, короткометражка, боевик, приключения, семейный, спорт
• Качество: HD
• 1-3 сезон 1-22 серия
• Озвучка: Полное дублирование

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе...

• Страна: США
• Продолжительность: 78 мин.
• Премьера: 23 января 1998
• Жанр: фильм, комедия, семейный
• Качество: WEB-DL
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

На улице лето, однако ученики школы Дартмур вынуждены проводить его в скучных классах. Ничего удивительного, что друзьям не хватает веселья, особенно если над душой стоят строгие учителя. После скандала со стулом - ракетой, который друзья соорудили в надежде «полетать» им лучше не нарываться больше на неприятности. Во время экскурсии в океанариум