• Страна: Канада, Новая Зеландия
• Продолжительность: 45 мин
• Премьера: 15 июня 1995
• Жанр: сериал, фантастика, приключения
• Качество: DVDRip
• 1 сезон 1-22 серия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

США 1865 год, война между Севером и Югом. Командир отряда северян капитан Сайрус Хардинг, попав в засаду, оказывается в плену у южан. Вместе с военным корреспондентом Гидеоном Спилетом, семьей Пенкрофтов и чернокожим солдатом Нэбом Брауном капитан Хардинг бежит из плена на воздушном шаре. Куда унесет беглецов разыгравшаяся буря?..