На Рождество члены семьи отправляются в Квебек-Сити. Эльза страстно желает найти себе парня. Хлоя поглощена своими профессиональными обязанностями и своей собакой. Бывший певец разрывается между своей любовницей и законной женой.
Молодой режиссёр Дамьен Надо-Дано никак не может закончить съёмки своего первого фильма. Оставшись без денег, он устраивается в постпродакшн-компанию, далёкую от его идеалов. Вскоре он узнаёт, что реальность гораздо интереснее, чем вымысел.
Фильм рассказывает о жизни Мэри Траверс, также известной под сценическим псевдонимом Ла Болдюк. На пике своей популярности в 1930-е годы она была известна как королева канадской музыки. В её задорных песнях сочетались традиционная народная музыка Ирландии и Квебека.
В прошлом Макс - профи уличных гонок, зарабатывавший угоном дорогих автомобилей. Но после знакомства с Элис он ведет спокойную и счастливую жизнь, пока она не оказывается перед угрозой смерти. Элис срочно необходима дорогостоящая операция. В поисках денег Макс снова решает вернуться к своей прошлой, полной опасностей, жизни, к своим старым друзьям
1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера - мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь зависит от нескольких людей: кюре Блондо, интенданта Биго, его любовницы Анжелики де Рокбрюн и окружив
