• Страна: Швеция, Финляндия
• Продолжительность: 58 мин
• Премьера: 27 января 2014
• Жанр: сериал, драма
• Качество: WEB-DL
• 1-3 сезон 1-7 серия
• Озвучка: GreenРай Studio, BaibaKo

Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны.